후기를 남겨야 안 까먹더라

Cattle Decapitation-Solastalgia 캐틀 디캐피테이션-솔라스탈지아 (2023) 영어 가사/ 한국어 해석 **노래 제목에 쓰인'솔라스탈지아'란? 철학자 글렌 알브레히트(Glenn Albrecht) 가 2003년에 제안한 신조어로, 황폐함(솔루스 solus) + 향수(노스탈지아 nostalgia)를 조합한 단어이다. 고향에 이미 있는데도 느끼는 향수병을 일컫는 말이며, 특히 기후변화, 화산폭발, 가뭄, 채굴 등으로 고향이 파괴되었을 때 느끼는 고통을 일컫는 말이다. 최근에는 기후위기의 경우에 자주 쓰이고 있다. 가사  Feast your eyes on our only future 우리의 유일한 미래를 눈에 담아라Neglected, faded and falling apart 방치되고, 희..

Cattle Decapitation-Scourge of the Offspring 캐틀 디캐피테이션-스코지 오브 디 오프스프링 (2023) 영어 가사/ 한국어 해석 Hell hath wrought upon this earth 가장(家長)의 욕망이 From the desires of the patriarch 이 땅에 지옥을 초래했도다 To carry thine name unto the dawn 그대 이름을 새벽까지 전하려 A hapless spawn to go on and on and on 불운한 자손이 지속되리라, 계속, 계속! A swift and deadly virus has once again emerged 빠르고 치명적인 바이러스가 다시 나타났다네 Blessed upon humankind to..

Slipknot - Custer슬립낫 - 커스터(2014) 영어 가사 / 한국어 해석 Have this one 이걸로 가자. Dat-dat-da, dat-dat-da, dat-dat-da-da-da 두두 다, 두두 다, 두두 다다다 Yeah  예!Rise 일어서라 Half-alive and stark-raving free and maligned 반 죽음, 전혀 미쳐 날뛰지 않음, 악성 For encroaching on the purpose of this commercial-free interruption 비상업적인 이 방해공작을 막는 경우 Due to the prolific nature of this statement 해당 진술의 다작성 특성으로 인해 Listener aggression is advise..

Bloodbath - Eaten블러드배스 - 이튼(2004)영어 가사/ 한국어 해석 *주의*가사가 잔인합니다!! I've had one desire since I was born 태어날 때부터 가진 나의 단 하나의 욕망  To see my body ripped and torn 내 몸이 찢기고 뜯어지는 걸 보고  To see my flesh devoured  before my eyes 내 눈이 먹히기 직전까지,  내 살이 먹히는 걸 보고 싶도다  Only for you  I volunteer as a human sacrifice 난 오직 너만을 위한  인간 제물이 되겠노라  Carve me up, slice me apart  날 조각내고, 토막 내라  Suck my guts and lick my heart..

Cattle Decapitation - Bring Back the Plague캐틀 디캐피테이션 - 브링 백 더 플래그(2019)영어 가사/ 한국어 해석 Yersinia Pestis  *예르시니아 페스티스! (*페스트균의 학명) The recurring pandemic 반복되는 전염병 Not often enough it seems 썩 자주 발생하지 않는 것 같군 For these mammalian hosts 이러한 포유류 숙주의 경우 A systematic invasion is a must 체계적인 침입은 필수이니라 These scattering rats 이 흩어지는 쥐들 Their diseased existence 그 병든 존재들 Earth's megalopoli, a plague focus 지구의 거대..