Bloodbath - Eaten 가사/해석

Bloodbath - Eaten

블러드배스 - 이튼

(2004)

영어 가사/ 한국어 해석

 

*주의*

가사가 잔인합니다!!

---

 

I've had one desire since I was born
태어날 때부터 가진 

나의 단 하나의 욕망 

To see my body ripped and torn
내 몸이 찢기고 뜯어지는 걸 보고 

To see my flesh devoured 
before my eyes
내 눈이 먹히기 직전까지, 
내 살이 먹히는 걸 보고 싶도다 

Only for you 
I volunteer as a human sacrifice
난 오직 너만을 위한 
인간 제물이 되겠노라 

Carve me up, slice me apart 
날 조각내고, 토막 내라 

Suck my guts and lick my heart
내 내장을 빨아먹고 

내 심장을 핥아라 

Chop me up, I like to be hurt
날 썰어줘, 난 아픈게 좋아 

Drink my marrow and blood for dessert 
후식으로 

내 골수와 피를 마시도록 

Eaten 
먹히기 

My one desire, 
my only wish is to be
나의 유일한 욕망, 
단 하나의 소망은 

Eaten
먹히기

The longer I live the more 
I'm dying to feel the pain 
살면 살수록 고통을 
느끼고 싶어 죽겠어 

Eaten
먹히기

I would do anything to be
뭐든지 할 테다

Eaten
먹히기 위해

My one desire, 
my only wish is to be
나의 유일한 욕망, 
단 하나의 소망은 

Eaten
먹히기

I finally found you, 
my personal slaughter 
마침내 널 찾았도다, 
나만의 살육자여 

As an appetizer, 
I'll let you taste my daughter
전채요리로 
내 자식을 맛보게 해 주겠노라 

Call me sick but this is what I need
날 미친놈이라고 부르겠지만, 
그게 바로 내가 원한 바 

My only purpose here is for you to feed
내가 여기 있는 단 하나의 이유는 
널 먹이기 위해서이니

Carve me up, slice me apart 
날 조각내고, 토막내라 

Suck my guts and lick my heart
내 내장을 빨아먹고 

내 심장을 핥아라 

Chop me up, I like to be hurt
날 썰어줘, 난 아픈게 좋아 

Drink my marrow and blood for dessert 
후식으로 

내 골수와 피를 마시도록 

Eaten 
먹히기 

My one desire, 
my only wish is to be
나의 유일한 욕망, 
단 하나의 소망은 

Eaten
먹히기

The longer I live the more 
I'm dying to feel the pain 
살면 살수록 고통을 
느끼고 싶어 죽겠어 

Eaten
먹히기

I would do anything to be
뭐든지 할 테다

Eaten
먹히기 위해

My one desire, 
my only wish is to be
나의 유일한 욕망, 
단 하나의 소망은 

Eaten
먹히기

 

 

Desecrate me
날 모독해

Tear me limb from limb
갈비뼈 하나 하나 찢어줘

Eviscerate me
날 적출해

Chew me to death
씹어서 죽여줘

Eaten 
먹히기 

My one desire, 
my only wish is to be
나의 유일한 욕망, 
단 하나의 소망은 

Eaten
먹히기

The longer I live the more 
I'm dying to feel the pain 
살면 살수록 고통을 
느끼고 싶어 죽겠어 

Eaten
먹히기

I would do anything to be
뭐든지 할 테다

Eaten
먹히기 위해

My one desire, 
my only wish is to be
나의 유일한 욕망, 
단 하나의 소망은 

Eaten
먹히기